Time Stars Women
10% ছাড়
Time Stars Women is an anthology of 107 poems of Jibanananda Das rendered into English by different hands. The first of them was ‘Banalata Sen’,done by Martin Kirkman as back as 1942. The latest is ‘Fields of an Eager World’ rendered by Asif Chowdhury in January 2024. Some poems translated by the poet himself have also been included. Jibanananda Das left a huge corpus of poetry of which only a small fraction was published by him during his lifetime. The readers continue to focus on these poems. However,this volume contains a number of poems which were written during 1940s when his poetic worldview and diction underwent a radical change. The poet termed them as ‘later poems.’ Translation is a work of both interpretation and reconstruction. Different translators approach their tasks from different perspectives. To illustrate the point,fourteen translations of ‘Banalata Sen’ have been collected in this volume,including one done by Jibanananda Das himself.
| বইয়ের নাম | Time Stars Women |
|---|---|
| লেখক | জীবনানন্দ দাশ |
| প্রকাশনী | পাঠক সমাবেশ |
| সংস্করণ | |
| পৃষ্ঠা সংখ্যা | |
| ভাষা |
জীবনানন্দ দাশ
আল কুরআনের কাব্যানুবাদ – স্ট্যান্ডার্ড
30% ছাড়
রোদফুল
11% ছাড়
নষ্ট জমি
25% ছাড়
জীবনের কবিতা
40% ছাড়
প্রতিবাদী কন্ঠ
25% ছাড়
জীবনফুল
25% ছাড়
মির্জা গালিবের গজল
11% ছাড়
কবিতার যিশু
25% ছাড়
নির্বাচিত সাহাবা-কাব্য
20% ছাড়
মহাসত্যের বাঁশি
11% ছাড়
সারাদিন সন্ধ্যা নামে
20% ছাড়
আবদুর রহমান জামী: মহাকাব্যের কোকিল